Veronica Roth divulgou através do UsaToday o título do terceiro volume da saga Divergent. Allegiant está previsto para 22 de outubro e é o capítulo final da distopia.
Apesar de muitos estarem afobados aguardando a capa, a maior dúvida dos leitores brasileiros será a tradução da editora Rocco para o título. Em tradução livre, seria algo como fiel, mas para seguir o padrão dos livros anteriores é provável que o título seja algo parecido com Perseverante, Persistente, Diligente. Difícil, não?
O filme baseado em Divergente estreia em março de 2014, com direção de Neil Burger.
Desde que vi a noticia do nome do ultimo livro foi essa duvida que me veio a cabeça: como vai ficar a tradução do nome aqui no Brasil?
Tomara que façam um trabalho bem bacana 😀